Chương trình
Lớp Học Tình Thương

Klasse der Liebe

• Do VTT tài trợ từ trên
  4 năm nay (từ năm 1996)
  khoảng 35 em, đa số
  là trẻ con nhà nghèo khó,
  không có điều kiện đi học.
• VTT chịu trách nhiệm dạy
  các em biết đọc và viết.

• VTT unterstützt finanziell und
  konzeptionell seit über 4 Jahren,
  Unterstützung von 35 Kindern
  aus armen Sozialverhältnissen,
  die keine andere Mưglichkeit zu einer
  Schul(weiter)ausbildung haben
• VTT sieht sich verantwortlich,
  Kindern Lesen und Schreiben
  zu unterrichten

• Các thành viên VTT tại Việt Nam
  (Sinh viên đại học sư phạm) dạy cho
  các em trẻ đường phố đọc và viết.

• Ehrenamtliche VTT-Mitglieder
  (StudentInnen) in Vietnam
  unterrichten kostenlos den
  Strassenkindern 3 Mal der Woche

• Cháu lớn nhất là 17 tuổi,
  cháu nhỏ nhất là 3 tuổi.
• Trong một phòng "chia"
  thành 3 lớp khác nhau.
• Mọi chi phí do VTT chu cấp.

• Das älteste Kind ist 17 Jahre alt,
  das jüngste ist gerade 3 Jahre alt
• In einem Raum sind
  3 Klassen zu unterrichten
• VTT trägt dabei alle finanzielle
  Ausgaben für den Unterricht

• VTT phát quần áo cho
  các em mới mỗi khi Tết về.
• VTT đưa các em đi chơi
  mỗi tháng một lần.

• Beim Neujahr (Tetfest) verteilt
  VTT neue Kleidung an Kinder
• VTT bietet jeden Monat
  eine Klassenfahrt

Close