Chương trình Cứu Trợ Bàn Ghế - Sách Vỡ

Schulbänke und Bücher fỹr Grundschulen

• VTT cứu trợ gần 6.000 cuốn sách
• tổng cộng 160 bộ bàn ghế

• VTT verteilt fast 6.000 Schulbỹcher an Grundschulen in den Katastrophen-gebieten
• VTT unterstützt Grundschulen mit 160 Schulbänke

• Tại huyện Hương Thủy, tỉnh Thừa Thiên Huế
• Bàn ghế tặng trường Đại An, Đại Nghĩa, Duy Vinh và Duy Trinh, tỉnh Quảng Nam.

 

• Die Unterstützung geht an Schulen des Provinz Huong Thuy, Thua Thien Hue
• Schulbänke an Grundschulen Dai An, Dai Nghia, Duy Trinh und Duy Vinh des Provinzs Quang Nam

• Các em vui vẻ đón nhận bàn ghế mới do VTT cứu trợ
• Mỗi trường được nhận từ VTT 40 bộ bàn ghế, mỗi lớp có 20 bộ, đủ cho 40 em trong mỗi lớp.

 

• Schulbänke wurden mit Freuden in die Schule aufgenommen
• Jede Schule bekommt 40 Schulbänke (2 Klassen), 20 Schulbänke je eine Klasse (mit 40 Schüler)

• Tất cả bàn ghế được đặt mua và khắc tên VTT bên hông bàn.

 

• Insgesamt 160 Schulbänke mit VTT-Aufschrift wurden bestellt, um die geschädigten Schulen bei der Jahrhundert-Überschwemmung aufzurỹsten.

• Bàn ghế do VTT trao tặng được đưa vào sử dụng

 

• Tische und Stühle von VTT werden für die
  Schulkinder eingesetzt

Close